To take advantage of favorable conditions while they last.

अनुकूल परिस्थितियों का फायदा उठाना

English Usage: It's important to make hay while the sun shines when you're working on a big project.

Hindi Usage: बड़े प्रोजेक्ट पर काम करते समय अवसर का लाभ उठाना बहुत महत्वपूर्ण है।

Take advantage of a favorable situation while it lasts.

अनुकूल स्थिति का लाभ उठाओ जब तक यह बनी रहती है।

English Usage: You should strike while the iron is hot and apply for the job before the position is filled.

Hindi Usage: आपको अवसर का लाभ उठाना चाहिए और नौकरी के लिए आवेदन करना चाहिए इससे पहले कि वह पद भर जाए।

To act or take advantage of a situation before it becomes less favorable.

किसी अवसर का लाभ उठाना जब तक कि यह कम अनुकूल न हो जाए।

English Usage: "We should go while the going is good and get the best seats."

Hindi Usage: "हमें अवसर का लाभ उठाना चाहिए और सबसे अच्छी सीटें प्राप्त करनी चाहिए।"

To seize an opportunity decisively

अवसर को निर्णायक रूप से प्राप्त करना

English Usage: You should take time by the forelock and apply for that job before it's too late.

Hindi Usage: तुम्हें अवसर का लाभ उठाना चाहिए और उस नौकरी के लिए आवेदन कर देना चाहिए, इससे पहले कि देर हो जाए।

To perform well in response to a special situation or challenge.

विशेष परिस्थिति या चुनौती का सामना करने के लिए अच्छा प्रदर्शन करना

English Usage: When the company was in trouble, she was able to rise to the occasion and implement effective strategies.

Hindi Usage: जब कंपनी मुसीबत में थी, तो वह अवसर का लाभ उठाते हुए प्रभावी रणनीतियाँ लागू कर सकीं।